Привет мои маленькие американцы! Давайте разберём фразовые глаголы со глаголом "to run", что в прямом переводе означает "бежать".

Зачастую в диалогах попадаются фразовые глаголы и ученики не понимают зачем в тех или иных случаях стоит это слово, не имеющее никакого отношения к контексту.

Ответ простой, в английском языке отсутствует много глаголов, поэтому носители английского прибегают к помощи предлогов, чтобы правильно донести свою мысль.

to run (ran-прошедшее вр.)

run out of – заканчиваться
у меня закончился бензин – I run out of gas

run late – опаздывать
I am running late for work – Я опаздываю на работу

run after – бежать за, гоняться
if you run after 2 rabbits, you will catch neither – если ты погонишься за 2мя зайцами, ни одного не поймаешь

run around – носиться, бегать кругами
I run around the city like crazy – я гоняюсь по городу как сумасшедший

run away – сбежать
I tried to run away so many times – я пытался сбежать много раз

run up – сбегать, подняться
can you run up the store? – сбегай с магазин пожалуйста

run into - увидеть случайно, напороться
I run into my ex on my way to the store – Я повстречал свою бывшую по пути в магазин

run for – выдвигать кандидатуру, балотироваться
I am running for the president -я балотируюсь на пост президента

run off – сбежать
you can’t run off now, we need you – ты не можешь сбежать, ты нам нужен

run on – запускаться от
my car runs on diesel – моя машина использует(runs on) дизель

run over – переехать
my car ran over a cat – моя машина сбила(переехала) кошку

run through – пробежаться по
run through the agenda - пробежаться по повестке дня

Огромное спасибо моему волосатому сыну, Чарлику, за использование его фотографий в моих постах! 🐕