Давайте попробуем все вместе придумать варианты местоположения растения возле дивана... Вот мои варианты:

1. До растения можно дотянуться рукой
   The plant is within a hand reach from the couch

2. Расстояние от растения до дивана 2 фута
   The plant is 2 feet away from the couch

3. Растение на расстоянии броска от дивана
   The plant is within a throwing reach from the couch

4. Растение находится справа от дивана
   The plant is to the right side of the couch

5. Расстояние между растением и диваном ровняется расстоянию между диваном и растением.
   The distance between the plant and the couch equals the distance between the couch and the plant.

Привет мои маленькие янки, давайте переведём этот текст с русского на английский, не подглядывая, потом сверим с моим переводом.

Коровьими газами можно питать автомобиль.
Cow gases can be used to power a car

Корова испускает в день около 300 литров метана, который может быть использован для работы на протяжении дня холодильника емкостью 100 литров при температуре от двух до шести градусов, сообщают исследователи из Национального института сельскохозяйственных технологий Аргентины.
A cow emits about 300 liters of methane per day, which can be used to run a 100-liter refrigerator at 2 to 6 degrees throughout the day, according to researchers at Argentina's National Institute of Agricultural Technology.

Им удалось собрать, очистить и сжать газы, испускаемые крупным рогатым скотом для использования в качестве альтернативного источника энергии. Даже автомобиль может работать на этом биотопливе
They managed to collect, purify and compress the gases emitted by cattle for use as an alternative energy source. Even a car can run on this biofuel 

Глаголы:
to use - использовать
to emit - испускать, излучать
to run - бежать
to manage - удалось
to collect - собрать, коллекционировать
to purify - очистить
to compress - сжать

Сегодня я вам покажу на примерах как носители английского используют указательные местоимения That и There.

Дело в том, что когда мы хотим сказать "Это хорошая идея". Зачастую мы говорим it's a good idea - там, где по смыслу следовало бы сказать "that's" вместо "it's". Если бы я услышал эту фразу от вас находясь в Америке, лично я бы вас спросил, А вы откуда?

И так, когда, что то происходит вне зоны нашей доступности, здесь и сейчас, или не в нашем времени, то вот как работает мышление носителя английского:

Там есть = There is

1. У нас есть ресторан, на втором этаже этого здания.= There is a restaurant on the second floor of the building. (из разряда, где у вас тут можно поесть)

2. Давай остановимся там по пути домой = Let’s stop there on our way back home.

Это = That is

1. Это прекрасная идея! = That is a great idea!

2. Что это, у тебя в руках? = What is that in your hands?